From “Depths”

p
o
e
m
s

Swimming could be an extension of the desert

palm trees exasperate her calm

and stop life from moving on

like the rider on the dog

who said don’t compare me to the rider on the horse

because I haven’t a sword or sheath, not in my belt

and up till now I hadn’t considered it

as something he was missing

 

Translated from the Greek by Karen Van Dyck.

Anna Griva is one of a host of new voices from Greece translated in Austerity Measures: New Greek Poetry.

You Might Also Enjoy

Outlaw

Aaron Smith

My father shot the neighbors’
  dog, and their little girl
still plays in front of his
  house in. . .

poems

Hadewijch*

Eliot Weinberger

Belgium, 13th century I saw a queen, wearing a gold dress, and her dress was full of eyes, and all the eyes were transparent,. . .

stories

Further Reading

Heads Up: We recently updated our privacy policy to clarify how and why we collect personal data. By using our site, you acknowledge that you have read and understand this policy.