From “Depths”

p
o
e
m
s

Swimming could be an extension of the desert

palm trees exasperate her calm

and stop life from moving on

like the rider on the dog

who said don’t compare me to the rider on the horse

because I haven’t a sword or sheath, not in my belt

and up till now I hadn’t considered it

as something he was missing

 

Translated from the Greek by Karen Van Dyck.

Anna Griva is one of a host of new voices from Greece translated in Austerity Measures: New Greek Poetry.

You Might Also Enjoy

Auto-Correct

Ladan Osman

“Lynch whenever works best for you.” I mean, “Lunch.” It’s too late. So come archived images of black bodies, hot.

poems

The Sage of Bucyrus

Verdy Cousins

The Final Lesson The men standing in the moonlight on that narrow porch represented the best of Bucyrus–the mayor, Colonel Hank. . .

stories

Uncoupling

Mat Lebowitz

“Evan is having an affair.” This is the first of two surprises I’ve brought to my girlfriend’s college from New. . .

stories

Baffler Newsletter

new email subscribers receive a digital copy of our current issue.

Further Reading