From “Depths”

p
o
e
m
s

Swimming could be an extension of the desert

palm trees exasperate her calm

and stop life from moving on

like the rider on the dog

who said don’t compare me to the rider on the horse

because I haven’t a sword or sheath, not in my belt

and up till now I hadn’t considered it

as something he was missing

 

Translated from the Greek by Karen Van Dyck.

Anna Griva is one of a host of new voices from Greece translated in Austerity Measures: New Greek Poetry.

You Might Also Enjoy

Heather

Christopher Sorrentino

The day my father told me he was leaving for China he found me sitting on the back steps digging my toe into the dirt and playing. . .

stories

Springs

Eileen Myles

It’s so damn long ago that I started remembering myself from a movie. Walking around in circles in a widely-striped tan. . .

stories

Baffler Newsletter

new email subscribers receive a digital copy of our current issue.

Further Reading

 August 3

I was wandering in a smoldering landscape, knowing that nothing could be done. The decisions had been made.