Swimming could be an extension of the desert
palm trees exasperate her calm
and stop life from moving on
like the rider on the dog
who said don’t compare me to the rider on the horse
because I haven’t a sword or sheath, not in my belt
and up till now I hadn’t considered it
as something he was missing
Translated from the Greek by Karen Van Dyck.