Natasha Tiniacos is a Venezuelan poet working in the United States after being granted political asylum. She has published two books of poems in Spanish and a bilingual libretto for opera, Paraíso.
Hong (Stella) Zhang is a China postdoctoral fellow at the Harvard Kennedy School. She co-edits the journals People’s Map of Global China and Global China Pulse.
Musab Younis teaches politics at Queen Mary University of London. His first book, On the Scale of the World: The Formation of Black Anticolonial Thought, was published by the University of California Press in 2022.
Konstantin Vaginov (1899–1934) belonged to the Bakhtin circle and the OBERIU group. Translations of four novels by Ainsley Morse and Geoff Cebula are forthcoming from NYRB.