Konstantin Vaginov
Konstantin Vaginov (1899–1934) belonged to the Bakhtin circle and the OBERIU group. Translations of four novels by Ainsley Morse and Geoff Cebula are forthcoming from NYRB.
Authors
Columns
Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) was born in Stockholm in 1931 and has been translated into more than fifty languages.
Caroline Tracey
Caroline Tracey is a writer whose work focuses on the Southwestern United States, Mexico, and the U.S.-Mexico borderlands.
Miriam Ticktin
Miriam Ticktin is the author of Casualties of Care. Her latest book, Against Innocence: Undoing and Remaking the World is forthcoming in 2024.
Arthur Sze
Arthur Sze is the author of eleven books of poetry, including The Glass Constellation. A new collection, The Silk Dragon II, is forthcoming in 2024.
Tim Schwab
Tim Schwab is the author of the forthcoming book, The Bill Gates Problem, and has appeared in The Nation, Columbia Journalism Review, and the British Medical Journal.
Laura Robson
Laura Robson is the author of several books on displacement in the modern Middle East. Her most recent is Human Capita: A History of Putting Refugees to Work (2023).
Eugene Ostashevsky
Eugene Ostashevsky is the author, most recently, of The Feeling Sonnets. His most recent translation is Lucky Breaks by the Ukrainian fiction writer Yevgenia Belorusets.
Annelise Finegan
Annelise Finegan is a translator from Chinese, translation editor, and, when not translating, educates translators. Otherwise, she reads translations.
Helen Epstein
Helen Epstein is the visiting professor of Human Rights and Global Public Health at Bard College and the author of The Invisible Cure: Why We Are Losing the Fight Against AIDS in Africa.
Gabriel Dozal
Gabriel Dozal is a poetry editor for DIAGRAM. His debut collection of poetry is The Border Simulator/El Simulador de Fronteras.
Patty Crane
Patty Crane is author of the poetry collection Bell I Wake To and the book-length poem something flown.