With an act of self-disclosure, Max Bemis of Say Anything has placed himself at the cultural margins—without assuming the risk or vulnerability of the marginalized.